в Истории

Имеет смысл сосредоточиться на точности вашего языка

Точность формулировок нужна не только для того, чтобы тебя поняли другие люди.
Пока внимательно подбираешь слова, лучше понимаешь самого себя.

Звучит просто, но когда на самом деле берешься за формулировки — диву даешься.
И понимаю, что работать еще, и работать с этим.

Кажется, первый раз я призадумался об этом, когда наткнулся на цитату Бродского (к которому отношусь с подозрением, кстати). Это отрывок из его речи перед выпускников Мичиганского университета:

«И теперь и в дальнейшем, я думаю, имеет смысл сосредоточиться на точности вашего языка. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счетом. Уделяйте ему много внимания и старайтесь увеличить свои дивиденды. Цель здесь не в том, чтобы способствовать вашему красноречию в спальне или профессиональному успеху — хотя впоследствии возможно и это, — и не в том, чтобы превратить вас в светских умников. Цель в том, чтобы дать вам возможность выразить себя как можно полнее и точнее; одним словом, цель — ваше равновесие. Ибо накопление невыговоренного, невысказанного должным образом может привести к неврозу. С каждым днем в душе человека меняется многое, однако способ выражения часто остается одним и тем же. Способность изъясняться отстает от опыта. Это пагубно влияет на психику. Чувства, оттенки, мысли, восприятия, которые остаются неназванными, непроизнесенными и не довольствуются приблизительностью формулировок, скапливаются внутри индивидуума и могут привести к психологическому взрыву или срыву. Чтобы этого избежать, не обязательно превращаться в книжного червя. Надо просто приобрести словарь и читать его каждый день, а иногда — и книги стихов. Словари, однако, имеют, первостепенную важность.»


Кстати, про речи перед выпускниками. На сайте NPR размещена коллекция таких речей: The Best Commencement Speeches, Ever. Более, чем 350 выступлений, начиная с 1774 годов. Видеозаписи или конспекты, удобный поиск и теги.

Поделиться
Плюсануть
Класснуть
Запинить

Что думаете?

Комментарии