в Инструменты

Smart Reading

У меня обычно не получается читать конспекты книг, написанные другими людьми. Чаще всего из-за дурацкого ощущения, что заспойлерю книжку. Или переживаю: вдруг автор не заметит то, что хотел бы заметить я. В этом году наткнулся на хорошее интервью Михаила Иванова, сооснователя издательства МИФ и основателя проекта Smart Reading, и проборомотал про себя «О, а вот это важная деталь, да» вот на этой фразе:

«Меня всегда расстраивала длительность процесса издания книг в России. С момента выхода книги на иностранном языке до появления ее на русском проходит несколько лет»

Тут же вспомнил, как ‘The Power of Habit’, записанная в список к прочтению, успела превратиться в русскоязычный томик «Сила привычки», пока я откладывал ее чтение. С англоязычными книжками у меня последнее время почему-то всегда так: либо начинаю читать тут же и за пару-тройку вечеров заканчиваю, либо они застревают в списке и обгоняются уже переведенными.

Несколько месяцев назад со мной связался Михаил Иванов и обрадовал предложением протестировать Smart Reading. Пока просматривал небольшой тогда еще список саммари с пометкой «Впервые на русском», понял, что хочу попробовать и другие саммари. Почти все, кроме нескольких специализированных спортивных конспектов и пары домострой-книжек, которые, честно говоря, подпортили впечатление. Собственно, из-за этого желания прочесть-почти-все тестирование сервиса у меня превратилось в долгоиграющую историю.

Для чистоты эксперимента прочитал и саммари уже знакомых мне книг — хотел сверить впечатления и освежить материал для себя. Результат меня порадовал, конспекты совпадали с моими впечатлениями о книгах. «Науку сна» Рэндала, например, достаточно читать в виде саммари. Понравились отжатые от лишней воды версии «Пути художника» и «Переломного момента».

Передумал читать пару книжек, которые хотел. Часть отодвинул на попозже в списке чтения. Некоторые наоборот не хотел читать, а после саммари стало интересно. Например, список пополнился биографическими «Мои годы в GE», «Магазин Всего: Джефф Безос и эпоха Amazon» и даже «Моя жизнь, мои достижения» Генри Форда.

Короче говоря, саммари помогает получить от книжки пользу еще до ее прочтения. Можно понять, стоит ли вообще читать, если саммари совсем оттолкнуло. Выбор книг хороший.

Если в коллекции сервиса будут регулярно и часто появляться книги с тегом «впервые на русском», буду продлевать подписку.

Кстати, вы можете попробовать Smart Reading и прочитать 4 саммари бесплатно, нужно лишь зарегистрироваться.

Поделиться
Плюсануть
Класснуть
Запинить