Джон Клиз о том, как научиться хорошо писать тексты

Джон Клиз, Монти Пайтон

Джон Клиз из труппы Монти Пайтон рассказал тут сайту Big Think о том, как правильно воровать чужие идеи, и мимоходом, описывая подход к процессу, сформулировал чертовски полезную деталь.

Копировать, говорит, нужно то, что очень нравится. А когда что-то очень нравится, то у нас от этого эмоции, а они отвлекают от внимательной работы по разбору на детальки и сборки своей собственной версии.

Трюк: берем что-то, что хотим скопировать, и смотрим/читаем/пробуем/подставьте-свое-действие снова, и снова, и снова, и снова. А потом еще немножко, и до тех пор, пока никаких чувств к предмету не останется, когда уже прямо-таки наскучит, и вот тогда-то можно приступить к разбору: как это все устроено, как сделать похожее.

Иными словами, это напоминание о том, что нужно набраться терпения и делать несколько подходов к снаряду.

По себе знаю, когда вижу что-то совсем крутое — либо из-за восторга забываю подумать, как это устроено, либо, бывает, пытаюсь разобраться сходу, а сходу не всегда получается. У вас так бывает?

И перевод видео-транскрипта с точной цитатой про методику ниже для тех, кому интересно, как именно тот парень из министерства странных походок это рассказал:


Если вы начинающий писатель или артист, или только хотите им стать, то вот что я хочу вам сказать: в начале будет чрезвычайно тяжело, особенно если вы писатель, и вам нужно написать хороший комедийный сюжет. Предлагаю вам в начале вашего пути воровать, заимствовать чужие идеи, или, как художники это называют, «вдохновляться». Причем вдохновляться всем, что вам кажется действительно хорошим, действительно смешным, тем, что отзывается в вас самих.

Тогда, если вы изучите эти примеры хорошенько и попробуете их воспроизвести в той или иной форме, то они все равно получатся другими, с отпечатком вашей личности. Заодно у вас появится нечто, на что можно опереться. Но если вы никогда не писали текстов и в один прекрасный день усядетесь с карандашом перед листом бумаги или за компьютер — ну, я, например, пишу карандашом — и скажете «Я собираюсь написать нечто соверешенно новое, оригинальное и очень смешное», — то у вас ничего не выйдет. Это как пытаться летать на самолете, предварительно этому не учившись. Нужно с чего-то начинать, и лучший способ начать — скопировать что-нибудь действительно хорошее.

Людям может показаться сейчас, что я призываю все время воровать идеи. Нет. Позже, как только вы почувствуете землю под ногами, разработаете свой собственный стиль, вам уже не нужно будет ничего воровать. Лучше не надо. Но в самом начале, говорю вам, подыщите что-нибудь, что можно утащить. Оказалось, мы с моим другом Уильямом Голдманом, замечательным сценаристом, независимо друг от друга, преподаем своим ученикам один и тот же урок: говорим им найти какого-нибудь актера или сцену, которые они абсолютно обожают, а затем смотреть фильм с этим актером или эту сцену снова, и снова, и снова, до тех пор, пока это зрелище не перестанет вызывать у вас какие-либо эмоции; до тех пор, пока увиденное уже не будет казаться вам драматичным или смешным; вы просто будете смотреть это. Грубо говоря, вам должно стать скучно. И вот в этот самый момент, когда происходящее на экране вас уже никак не задевает, вы сможете рассмотреть, как это все сделано, как устроено. Вот такой у меня совет для тех, кто начинет: моделируйте себя по образу и подобию того, кто вам на самом деле нравится.